If you don't get enough I'll make it double I got my boy now in big, big trouble You know I want you Atracao ahí Ratata You've got too much of that sex appeal Don't play around because I'm for real You see that road isn't meant for me You know I want you amarrao aquí Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Rabiosa, rabiosa Closer, come pull me closer Yo soy rabiosa, rabiosa Closer, come pull me closer Rabiosa, if you don't get enough I'll make it double Pitbull: I'm tryin' to have fun and I love you but you want me Atracao (ratata) You got a lot of sex appeal Now baby I'm for real Shakira: You see that road isn't meant for me You know I want you amarrao aquí Pitbull: Oye mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Shakira: Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Pitbull: Oye mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Shakira: Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Rabiosa, rabiosa Closer, come pull me closer Yo soy rabiosa, rabiosa Closer, come pull me closer Pitbull:Oye mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Shakira: Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Pitbull: Oye mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Shakira:Oye papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca
You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We are getting closer This isn't over The pressure is on You feel it But you got it all Believe it When you fall, get up, oh oh If you fall, get up, eh eh Tsamina mina zangalewa Cause this is Africa Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day I feel it You paved the way Believe it If you get down, get up, oh oh When you get down, get up, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewaAnawa, ah ah Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A to Zet Athi Sithi laMajoni Biggie Biggie Mama From east to west Bathi, waka waka ma eh eh Waka waka ma eh eh Zonke zizwe mazi buye Cause this is Africa Tsamina mina, anawa, ah ah Tsamina mina Tsamina mina, anawa, ah ah Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa, ah ah Tsamina mina, eh eh Waka waka,eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Yango eh eh Yango eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa, ah ah Yango eh eh Yango eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa, ah ah This time for Africa We're all Africa
I left a note on my bedpost Said not to repeat yesterday’s mistakes What I tend to do when it comes to you I see only the good, selective memory The way he makes me feel yeah, gotta hold on me I’ve never met someone so different Oh here we go He a part of me now, he a part of me So where you go I follow, follow, follow Oh,oh,oh,oh I can’t remember to forget you Oh, oh, oh, oh I keep forgetting I should let you go But when you look at me the only memory, is us kissing in the moonlight Oh, oh, oh, oh I can’t remember to forget you Oh, can’t remember to forget you I go back again, fall off the train Land in his bed, repeat yesterday’s mistakes What I’m trying to say is not to forget You see only the good,selective memory The way he makes me feel like, the way he makes me feel I never seemed to act so stupid Oh here we go He a part of me now, he a part of me So where he goes I follow, follow, follow Oh, oh, oh, oh I can’t remember to forget you Oh, oh, oh, oh I keep forgetting I should let you go But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight Oh, oh, oh, oh I can’t remember to forget you I rob and I kill to keep him with me I do anything for that boy I’d give my last dime to hold him tonight I do anything for that boy I rob and I kill to keep him with me I do anything for that boy I’d give my last dime to hold him tonight I do anything for that boy Oh, oh, oh, oh I can’t remember to forget you I keep forgetting I should let you go But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight Oh, oh, oh, oh I can’t remember to forget you But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight Oh, oh, oh, oh I can’t remember to forget you
Carlinhos Brown : Essa bola vai rolar Mundo é um tapete verde Quando a bola chega lá Coração fica na rede, na rede, na rede Olá, olá Shakira: La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la I dare you Let go Let go Let go Let go Feel how the planet's Become one Beats like a drum To the same rhythm Hear the whistle Kick the ball The entire world Soars like an eagle In Rio we play Like we dance Only today There's no tomorrow Leave all behind In this place There's no space For fear or sorrow Is it true that you want it Then act like you mean it With everyone watching It's truth or dare Can you feel it La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la I dare you Let go Let go You have arrived It's the place No more doubts The time is coming Feel how the planet's Become one Like a drum Destiny's calling German, Colombians Spanish and French Off the bench You gotta own it Down here we play Like we dance It's Brazil And now you know it Is it true that you want it Then act like you mean it With everyone watching It's truth or dare Can you feel it La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la I dare you Is it true that you want it Then act like you mean it The whole world is watching It's truth or dare Can you feel it Feel it, feel it La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la I dare you Let go Let go Let go Let go
Ay payita mía, guárdate la poesía Guárdate la alegría pa'ti No pido que todos los días sean de sol No pido que todos los viernes sean de fiesta Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Si lloras con los ojos secos y hablando de ella Ay amor, me duele tanto, me duele tanto Que te fueras sin decir adónde Ay amor, fue una tortura perderte Yo sé que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar, amor No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Mejor te guardas todo eso A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal No puedo pedir a los olmos que entreguen peras No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas Ay, amor, me duele tanto, me duele tanto Que no creas más en mis promesas Ay, amor, es una tortura perderte Yo sé que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar, amor No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Mejor te guardas todo eso A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós No te bajes, no te bajes Oye negrita, mira, no te rajes De lunes a viernes tienes mi amor Déjame el sábado a mi que es mejor Oye mi negra, no me castigues más Porque allá afuera sin ti no tengo paz Yo sólo soy un hombre arrepentido Soy como el ave que vuelve a su nido Yo sé que no he sido un santo Pero es que no soy hecho de cartón No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón Ay, ay, ay, ay, ay Ay, todo lo que he hecho por ti Fue una tortura perderte Me duele tanto que sea así Sigue llorando perdón, yo Yo no voy a llorar hoy por ti
Ladies up in here tonight, no fighting We got the refugees up in here, no fighting No fighting (Shakira, Shakira) I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Cómo se llama? (sí), bonita (sí) Mi casa (Shakira, Shakira), su casa Oh,baby, when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see, baby This is perfection Hey, girl,I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore The way you move your body, girl And everything so unexpected The way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Cómo se llama? (sí), bonita (sí) Mi casa (Shakira, Shakira), su casa Oh, baby, when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on let's go, real slow Don't you see baby Así es perfecto Baby, I know I am on tonight My hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see, baby This is perfection (Shakira, Shakira) Oh, boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can But I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de día Baila en la calle de noche Baila en la calle de día I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Cómo se llama? (sí), bonita (sí) Mi casa (Shakira, Shakira), su casa Oh, baby, when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Señorita, feel the conga Let me see you move Like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila así Say it! En Barranquilla se baila así (Yeah) She's so sexy, every man's fantasy A refugee like me back with the Fugees From a third world country I go back like when 'pac carried crates For Humpty, Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction Boo-boop-so-boop No more, do we snatch ropes? Refugees run the seas Cause we own our own boats I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto Oh, you know I am on tonight And my hips don't lie And I am starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection (No fighting, no fighting) No fighting
Loca, loca No te ponga bruto Qué te la bebe? Dance or die, die, die, die Ra-ta-ta El está por mí Y por ti borró Eso que tú tienes to'o Y yo ni un kikí El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to'o Y yo ni un kikí Ella se hace la bruta pa' cotizarse Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea al oído pa' tenerte en alta Ella muere por ti y tú por mi es que matas Sigo tranquila como una paloma de esquina Mientras ella se pasa en su BM, al lado mío Yo de aquí no me voy, lo que está pa mí Ninguna va poder quitármelo de un tirón Yo soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre (Loca, loca, loca) Soy loca con mi tigre (Loca, loca, loca) El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to'o Y yo ni un kikí El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to'o Y yo ni un kikí Mientras ella te complace con todos tus caprichos Yo te llevo al malecón por un caminito Me dicen que tu novia anda con un rifle Porque me vio bailando mambo pa ti ¿Qué, no lo permite? No tengo la culpa de que tú te enamores Mientras él te compra flores yo compro condón Yo soy loca con mi tigre Cuándo más rayas mejor Y mira eso es lo que dicen Yo soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre (Loca, loca, loca)Soy loca con mi tigre (Loca, loca, loca) ¡Diós mio! Se cola, lo ra-ta-ta No te ponga bruto ¿Qué te la bebe? Loca, loca, loca El está por mí Y por ti borró, borró Eso que tú tienes to'o Y yo ni un kikí Yo soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Soy loca con mi tigre Loca, loca, loca Loca, loca, loca
Take off all of your skin I'm brave when you are free Shake off all of your sins And give them to me Closer, let me back in I wanna' be yours, wanna' be your hero And my heart beats Like the empires of the world unite We are alive And the stars make love to the universe You're my wildfire every single night We are alive And the stars make love to the universe And you touch me And I'm like, and I'm like, and I'm like Oooooh And I'm like, ooh And I'm like, ooh And I'm like, ooh I will follow you down wherever you go I am, baby, I'm bound to you And you know Closer,pull me in tight I wanna' be yours, wanna' be your hero And my heart beats Like the empires of the world unite We are alive And the stars make love to the universe You're my wildfire every single night We are alive And the stars make love to the universe And you touch me And I'm like, and I'm like, and I'm like Ooh, we are alive And I'm like, oooh We are alive, oooh I'm just gonna raise my head Walk up to the final edge And I'm gonna fall (And the stars make love to the universe) I'm just gonna raise my head And hold you close Like the empires of the world unite We are alive And the stars make love to the universe You're my wildfire every single night We are alive And the stars make love to the universe And you touch e And I'm like, and I'm like, and I'm like Ooh And I'm like,ooh And I'm like, ooh And I'm like, ooh
Lucky you were born that far away so So we could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence Baby I would climb the Andes solely To count the freckles on your body Never could imagine there were only Ten million ways to love somebody Le do le le le le Le do le le le le Can't you see? I'm at your feet Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal, my dear There over, hereunder You'll never have to wonder We can always play by ear And that's the deal, my dear Lucky that my lips not only mumble They spill kisses like a fountain Lucky that my breasts are small and humble So you don't confuse them with mountains Lucky I have strong legs like my mother To run for cover when I need it And these two eyes that for no other The day you leave will cry a river Le do le le le le Le do le le le le At your feet I'm at your feet Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal, my dear There over, hereunder Or up above or wonder We can always play by ear But that's the deal, my dear Le do le le le le Le do le le le le Think out loud, say it again Le do le le le le Tell me one more time That you'll live lost in my eyes Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal, my dear There over, hereunder You've got my head over heels There's nothing left to fear If you really feel the way I feel
Videografia
