Se tu amas uma flor que se acha numa estrela, 

é doce, de noite, olhar o céu. 

Todas as estrelas estão floridas.

Sou entre flor e nuvem,
estrela e mar. Por que
havemos de ser unicamente
humanos, limitados em chorar?
Não encontro caminhos fáceis
de andar. Meu rosto vário
desorienta as firmes pedras
que não sabem de água e de ar.

Quem não conhece a mulher amiga,

 põe a mão sobre o coração e não encontra aí a flor,

 que se rega nas lágrimas, quer de alegria quer de recíproca tristeza.

Nunca lamente uma ilusão perdida, pois não haveria fruto se a flor não caísse .

O amor é uma bela flor à beira de um precipício.

 É necessário ter muita coragem para a ir colher.

O amor é uma flor delicada, mas é preciso ter coragem

 de ir colhê-la à beira de um precipício.

Quem tentar possuir uma flor, verá sua beleza murchando.

 Mas quem apenas olhar uma flor num campo,

 permanecerá para sempre com ela. 

Você nunca será minha e por isso terei você para sempre.