O amor é tão mais fatal do que eu havia pensado,

 o amor é tão inerente quanto a própria carência, 

e nós somos garantidos por uma necessidade 

que se renovará continuamente. 

O amor já está, está sempre. 

Falta apenas o golpe da graça

 - que se chama paixão.

Por te falar eu te assustarei e te perderei? 

Mas se eu não falar eu me perderei, 

e por me perder eu te perderia

Não me lembro mais qual foi nosso começo. 

Sei que não começamos pelo começo. 

Já era amor antes de ser.

Repito por pura alegria de viver: 

a salvação é pelo risco, sem o qual a vida não vale a pena!

Faz de conta que ela não estava chorando por dentro,

 pois agora, mansamente, embora de olhos secos, 

o coração estava molhado; 

ela saíra agora da voracidade de viver.

Você só terá sucesso na vida
quando perdoar os erros
e as decepções do passado.

Respeite mesmo o que é ruim em você 

- respeite sobretudo o que imagina que é ruim em você 

- não copie uma pessoa ideal, copie você mesma

 - é esse seu único meio de viver.

Ouve-me, ouve o meu silêncio.

 O que falo nunca é o que falo e sim outra coisa.

 Capta essa outra coisa de que na verdade

 falo porque eu mesma não posso.

Acordei hoje com tal nostalgia de ser feliz. 

Eu nunca fui livre na minha vida inteira. 

Por dentro eu sempre me persegui. 

Eu me tornei intolerável para mim mesma. 

Vivo numa dualidade dilacerante. 

Eu tenho uma aparente liberdade

 mas estou presa dentro de mim.

Não, é que vivo em eterna mutação,

 com novas adaptações a meu renovado viver 

e nunca chego ao fim de cada um dos modos de existir. 

Vivo de esboços não acabados e vacilantes. 

Mas equilibro-me como posso, entre mim e eu, 

entre mim e os homens, entre mim e o Deus.