O sentido das palavras originais da Bíblia é o verdadeiro sentido inspirado por Deus, e muitas cópias e traduções da Bíblia mudaram não só algumas palavras, mas também o sentido de muitas delas. O nome de Jeová, por exemplo, foi trocado pelo título Senhor em milhares de textos, e o seol ou hades, a geena, e o tártaro foram trocados resumidamente pelo inferno, que não é uma palavra bíblica original nem inspirada.