1988. Gravada por George Michael, "Kissing a Fool" têm influências vocais e instrumentais de Jazz. A composição é do próprio George, e de acordo com ele, os vocais foram gravados à capella num único take, no album Faith, que inicialmente se chamaria "Kissing a Fool".

"Kissing a Fool" foi o último single de George Michael por quase 2 anos na Inglaterra. Foi regravada por Michael Bublé em seu album homônimo lançado em 11 de Fevereiro de 2003.

George Michael - Kissing A Fool (Letra)

*

*

*

You are far

When I could have been your star

You listened to people

Who scared you to death, and from my heart

Strange that you were strong enough

To even make a start

But you'll never find

Peace of mind

Till you listen to your heart

People

You can never change the way they feel

Better let them do just what they want

For they will

If you let them

Steal your heart from you

People

Will always make a lover feel a fool

But you knew I loved you

We could have shown them all

We should have seen love through

Fooled me with the tears in your eyes

Covered me with kisses and lies

So goodbye

But please don't take my heart

You are far

But I'm never gonna be your star

I'll pick up the pieces

And mend my heart

Maybe I'll be strong enough

I don't know where to start

But I'll never find

Peace of mind

While I listen to my heart

People...

But remember this

Every other kiss

That you ever give

Long as we both live

When you need the hand of another man

One you really can surrender with

I will wait for you

Like I always do

There's something there

That can't compare with any other

You are far

When I could have been your star

You listened to people

Who scared you to death, and from my heart

Strange that I was wrong enough

To think you'd love me too

I guess you were kissing a fool

You must have been kissing a fool

*

*

*

021021021021021021021021021021021021021021021

George Michael - Kissing A Fool (Tradução)

George Michael - Beijando Um Tolo

*

*

*

Você está distante

Quando eu poderia ter sido sua estrela

Você deu ouvido às pessoas

Que te amedrontaram, e afastaram do meu coração

Estranho que você foi forte o bastante

Pelo menos para começar

Mas você jamais encontrará

Paz de espírito

Até ouvir teu coração

As pessoas...

Você nunca pode mudar o que elas sentem

Melhor deixá-las fazerem o que querem

Pela vontade delas

Se você deixar

Roubam seu coração de você

As pessoas...

Sempre farão um amante sentir-se um tolo

Mas você sabia que eu te amava

Nós poderíamos ter mostrado à todas elas

Nós deveríamos ter feito o amor vencer

Enganou-me com as lágrimas em teus olhos

Cobriu-me com beijos e mentiras

Por isso adeus...

Mas por favor, não leve meu coração

Você está distante

Mas eu jamais serei a sua estrela

Vou juntar os pedaços

E consertar meu coração

Talvez eu seja forte o bastante

(Mas) eu não sei por onde começar...

Mas eu nunca vou encontrar

Paz de espírito

Enquanto ouvir meu coração...

As pessoas...

Mas lembre-se disso:

A cada outro beijo

Que você der

Enquanto nós dois vivermos

Quando você precisar da mão de outro homem

Alguém à quem você pode realmente se render

Eu vou esperar por você

Como sempre faço

Tem alguma coisa

Que não pode se comparar à nenhuma outra

Você está distante

Quando eu poderia ter sido sua estrela

Você deu ouvido às pessoas

Que te amedrontaram, e afastaram do meu coração

Estranho que eu estava errado o bastante

Para pensar que você me amava também

Acho que você esteve beijando um tolo...

Você deve ter estado beijando um tolo...

*

*

*

021021021021021021021021021021021021021021021

"We All Need Love" é o primeiro álbum de estúdio da banda Double You, lançada pela gravadora DWA Records em 1992.

O album teve grande aceitação do público e criticos em geral, com pelo menos 4 sucessos nas paradas embora regravações.

Double You - We All Need Love (Letra)

*

*

*

We all need love, we all need love, we all need love, we all need love

We all need love, I swear it's true, all God's children, me and you.

We all need love, I swear it's true, all God's children, me and you

We all need love, we all need love, we all need love.

I was just a lonely man with my suitcase in my hand.

Part of a travelling band on the road (girl I was always away from you).

I never needed anyone and my music, it was my fun.

And I woke up late in life

To regret it, oh!

We all need love, I swear it's true,

All God's children, me and you.

We all need love, I swear it's true

All God's children, me and you.

Brother, brother reach out your hand

Sister stand up by your man

And let them know that you understand you really need him

(I've always needed you, yes it's true).

And the sun will shine on you, help your love to pull on through.

Life's a precious gift, my friend, don't waste it away now, oh!

We all need love, I swear it's true,

All God's children, me and you.

We all need love, I swear it's true

All God's children, me and you.

We all need love, we all need love, we all need love, we all need love

There's no greater thing in life to please you

In another round, so you better not waste it.

There's no stronger force in life, that's true

So reach out (reach out), take a little love.

I swear it's true, all God's children, me and you.

We all need love, I swear it's true,

All God's children, me and you.

We all need love, I swear it's true

All God's children, me and you.

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Double You - We All Need Love (Tradução)

Double You - Todos Nós Precisamos Amar

*

*

*

Todos nós precisamos amar(4)

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar(3)

Eu juro que é verdade, Todas as crianças, eu e você (2X)

Todos nós precisamos amar

Eu era apenas um homem solitário com minha mala na mão

Parte de uma banda viajando na estrada (bem, nós estamos sabendo disso...)

Eu nunca precisei de nada e minha música era minha diversão

E mas acordei tarde na vida para me arrepender disso...

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Por meu irmão, salte sua cabeça

Irmã, fique em pé ao lado de seu homem

E deixe-os saber que você compreenderá

Você precisa dele realmente (sempre precisei de você, é verdade)

E o sol brilhará sobre vocês, ajude seu amor a atravessar as dificuldades

A vida é um presente precioso, meu amigo

Não o desperdice agora, oh

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Não há coisa mais agradável na vida

Em outra rodada, então é melhor você não desperdiçá-la

Não há algo mais forte na vida, é verdade

Então estenda-se e pegue um pouco

Amor, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Tudo que flui para baixo

Eu não achei que fosse fácil ficar na chuva

E eu não penso que eu

Juro que é verdade, Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

Todos nós precisamos amar, juro que é verdade

Todas as crianças, eu e você

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Laura Ann Branigan Kruteck (Brewster, 3 de julho de 1957 – East Quogue, 26 de agosto de 2004) foi uma cantora e atriz estadunidense conhecida mundialmente como Laura Branigan.

Casou-se em 1981 com o advogado Lawrence Kruteck, 20 anos mais velho que ela. Pouco depois de ter sido diagnosticado um cancro do cólon ao seu marido, retirou-se temporariamente da cena musical, em 1994, para o acompanhar nos tratamentos, até à morte do seu companheiro, em 15 de junho de 1996.

Ficou mundialmente famosa devido a grandes hits músicais como "Gloria", "Solitaire", "How Am I Supposed To Live Without You, "Self Control", "Ti Amo", "Spanish Eddie", "I Found Someone", "Power of Love", "Shattered Glass", "Never In A Million Years" e "Over You".

Faleceu subitamente em sua casa em Long Island, Nova Iorque, a 26 de agosto de 2004, vítima de um aneurisma cerebral não-diagnosticado. Tinha apenas 47 anos de idade.

Laura Branigan - Gloria (Letra)

*

*

*

Gloria

You're always on the run now

Running after somebody

You gotta get him somehow

I think you've got to slow down

Before you start to blow it

I think you're headed for a breakdown

So be careful not to show it

You really don't remember

Was it something that he said?

Are the voices in your head, calling Gloria?

Gloria

Don't you think you're fallin'?

If everybody wants you

Why isn't anybody callin'?

You don't have to answer

Leave them hangin' on the line

Oh-oh-oh, calling Gloria

Gloria (Gloria)

I think they got your number (Gloria)

I think they got the alias (Gloria)

That you've been living under (Gloria)

But you really don't remember

Was it something that they said?

Are the voices in your head, calling Gloria?

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria

How's it gonna go down?

Will you meet him on the mainline

Or will you catch him on therebound?

Will you marry for the money

Take a lover in the afternoon?

Feel your innocence slipping away

Don't believe it's comin' back soon

And you really don't remember

Was it something that he said?

Are the voices in your head, calling Gloria?

Gloria (Gloria)

I think they got your number (Gloria)

I think they got the alias (Gloria)

That you've been living under (Gloria)

But you really don't remember

Was it something that they said?

Are the voices in your head, calling Gloria?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Laura Branigan - Gloria (Tradução)

*

*

*

Glória

Agora você está sempre fugindo

Correndo atrás de alguém

Querendo encontra-lo de qualquer jeito

Eu acho que você tem que desacelerar

Antes que você comece a explodir

Eu acho que você está indo para um colapso

Portanto, tome cuidado para não mostrar isso

Você realmente não se lembra

Foi algo que ele disse?

São as vozes em sua cabeça, chamando Glória?

Glória

Você não acha que está caindo?

Se todo mundo quer você

Por que não há ninguém chamando?

Você não tem que responder

Deixe-os esperando na linha

Oh-oh-oh, chamando Glória

Glória (Glória)

Eu acho que eles tem o seu número (Glória)

Eu acho que eles sabem o seu apelido (Glória)

Este que você está usando (Glória)

Mas você realmente não se lembra

Foi algo que eles disseram?

São as vozes em sua cabeça chamando, Glória?

A-ha-ha, a-ha-ha, Glória

Como isto vai acabar?

Você vai encontrá-lo na linha principal

Ou você vai pegá-lo no rebote?

Você irá se casar por dinheiro

E ter um amante à tarde?

Sinto sua inocência desaparecendo

Não creio que você a terá de volta

E você realmente não se lembra

Foi algo que ele disse?

São as vozes em sua cabeça, chamando Glória?

Glória (Glória)

Eu acho que eles tem o seu número (Glória)

Eu acho que eles sabem o seu apelido (Glória)

Este que você está usando (Glória)

Mas você realmente não se lembra

Foi algo que eles disseram?

São as vozes em sua cabeça, chamando Glória?

(Glória, Glória, Glória, Glória, Glória)

(Glória, Glória, Glória, Glória, Glória)

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

" Luka " é uma canção escrita e gravada por Suzanne Vega, lançada como single em 1987. Continua sendo sua música de maior sucesso nos Estados Unidos, alcançando o terceiro lugar na Billboard Hot 100 . Em todo o mundo, a música atingiu o mais alto nível nas paradas na Polônia e na Suécia, chegando ao número 1 e ao número 2, respectivamente, e alcançou o top 10 na Áustria, Canadá, Nova Zelândia e África do Sul. Shawn Colvin cantou os vocais de fundo no disco.

"Luka" rendeu a Suzanne Vega indicações ao Grammy Awards de 1988, incluindo Record of the Year, Canção do Ano e Melhor Performance Vocal Pop Feminina. Vega também gravou uma versão em espanhol da música, incluída no single.

A música trata da questão do abuso infantil . Em um especial de televisão sueco de 1987, Vega revelou sua inspiração para Luka:

" Há alguns anos, eu costumava ver um grupo de crianças brincando na frente do meu prédio, e havia uma delas, cujo nome era Luka, que parecia um pouco diferente das outras crianças. Eu nunca me esqueci do seu nome e de seu rosto, e não sabia muito sobre ele, mas ele parecia deslocado desse grupo de crianças que eu via brincando. E foi nesse personagem em quem me baseei para a canção "Luka". Na canção, o garoto Luka é uma criança que sofreu abuso — na vida real, eu acho que não. Penso que ele era simplesmente uma criança diferente."

Luka - Suzanne Vega (Letra)

*

*

*

My name is Luka

I live on the second floor

I live upstairs from you

Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night

Some kind of trouble, some kind of fight

Just don't ask me what it was (3X)

I think it's because I'm clumsy

I try not to talk too loud

Maybe it's because I'm crazy

I try not to act too proud

They only hit until you cry

And after that you don't ask why

You just don't argue anymore (3X)

Yes I think I'm okay

I walked into the door again

Well, if you ask that's what I'll say

And it's not your business anyway

I guess I'd like to be alone

With nothing broken, nothing thrown

Just don't ask me how I am (3X)

My name is Luka

I live on the second floor

I live upstairs from you

Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night

Some kind of trouble. some kind of fight

Just don't ask me what it was (3X)

They only hit until you cry

And after that you don't ask why

You just don't argue anymore (3X)

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Luka - Suzanne Vega (Tradução)

*

*

*

Meu nome é Luka

Eu moro no segundo andar

Moro bem em cima de você

É, acho que você já me viu antes

Se você ouvir alguma coisa de madrugada

Algum tipo de encrenca, algum tipo de briga

Só não me pergunte o que aconteceu (3X)

Acho que é porque sou desastrada

Tento não falar alto demais

Talvez então eu seja louca

Tento não dar uma de esperta

Eles só batem até você chorar

Depois disso, você não pergunta por que

Você simplesmente não discute mais (3X)

Sim, acho que eu tô bem

Dei com a cara na porta de novo

Bem, se você perguntar, é o que vou dizer

Não é de sua conta, mesmo

Acho que eu queria ficar sozinha

Sem nada quebrado, sem nada jogado

Só não me pergunte como estou (3X)

Meu nome é Luka

Eu moro no segundo andar

Moro bem em cima de você

É, acho que você já me viu antes

Se você ouvir alguma coisa de madrugada

Algum tipo de encrenca, algum tipo de briga

Não me pergunte o que aconteceu (3X)

Eles só batem até você chorar

Depois disso, você não pergunta por que

Você simplesmente não discute mais (3X)

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

"Eye of the Tiger" é um single da banda de rock Survivor, lançada em 1982. E foi um dos maiores hit da banda até hoje. Ficando no top 100 das melhores músicas pela VH1.

Eye of the Tiger foi a trilha sonora do filme Rocky III de Sylvester Stallone.

Lançamento

Escrita por encomenda para o filme Rocky III estrelado por Sylvester Stallone, foi lançada em 1 de Janeiro de 1982. Também está nos filmes: Astérix e os Vikings e Debi & Lóide 2 - Quando Debi Conheceu Lóide.

A música ficou popular como hino esportivo, especialmente no boxe, e por um curto período foi o tema de entrada para o competidor de luta-livre Hulk Hogan. A música também foi satirizada, tal como no trailer e campanha do filme de Will Ferrell, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, lançado em Agosto de 2006.

A canção permaneceu no Billboard Hot 100 por seis semanas, a partir 24 de Julho de 1982. Eye of the Tiger também alcançou a primeira posição no Reino Unido e Austrália, sendo vencedora também de um Prêmio Grammy. Foi a 23ª música mais tocada nas rádios

 brasileiras em 1982.

Survivor - Eye Of The Tiger (Letra)

*

*

*

Risin' up, back on the street

Did my time, took my chances

Went the distance, now I'm back on my feet

Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast

You change your passion for glory

Don't lose your grip on the dreams of the past

You must fight just to keep them alive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight

Risin' up to the challenge of our rival

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watchin' us all in the eye of the tiger

Face to face, out in the heat

Hangin' tough, stayin' hungry

They stack the odds till we take to the street

For the kill with the skill to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight

Risin' up to the challenge of our rival

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watchin' us all in the eye of the tiger

Risin' up, straight to the top

Have the guts, got the glory

Went the distance, now I'm not gonna stop

Just a man and his will to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight

Risin' up to the challenge of our rival

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watchin' us all in the eye of the tiger

The eye of the tiger

The eye of the tiger

The eye of the tiger

The eye of the tiger

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Survivor - Eye Of The Tiger (Tradução)

Survivor - Olho do Tigre

*

*

*

Erguendo-se, de volta às ruas

Cumpri meu tempo, aproveitei minhas chances

Percorri um longo caminho, agora estou de volta

Só um homem e sua vontade de sobreviver

Muitas vezes, acontece tão rápido

Você troca sua paixão por glória

Não perca o controle sobre os seus sonhos do passado

Você deve lutar para mantê-los vivos

É o olho do tigre, é a emoção da luta

Erguendo-se a o desafio do nosso rival

E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite

E ele está vendo todos nós no olho do tigre

Cara a cara, no meio da batalha

Mantendo-se firme, mantendo-se faminto

Eles criam dificuldades até que nós saiamos a rua

Para matarmos com a habilidade de sobreviver

É o olho do tigre, é a emoção da luta

Erguendo-se ao desafio do nosso rival

E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite

E ele está vendo todos nós no olho do tigre

Erguendo-se, direto ao topo

Tenho coragem, conquistei a glória

Percorri um longo caminho, agora eu não vou parar

Só um homem e sua vontade de sobreviver

É o olho do tigre, é a emoção da luta

Erguendo-se ao desafio do nosso rival

E o último sobrevivente conhecido persegue sua presa à noite

E ele está vendo todos nós no olho do tigre

O olho do tigre

O olho do tigre

O olho do tigre

O olho do tigre

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

"Sweet Child o' Mine" é uma canção da banda norte-americana de hard rock Guns N' Roses, lançada no seu álbum de estréia Appetite for Destruction de 1987. A canção foi o primeiro single dos Guns N' Roses a atingir o primeiro lugar na Billboard Hot 100, durante duas semanas em Setembro de 1988.

A sua principal característica é o riff inicial feito pelo então guitarrista da banda Slash que, juntamente com a voz de Axl Rose, fez com que "Sweet Child O' Mine" obtivesse uma sonoridade inconfundível e se transformasse num dos grandes hits do final do século XX.

A música surgiu por acidente. Slash, Duff e Izzy estavam sentados na sala de estar perto da lareira (eles não tinham tv), onde Slash se encontrava tocando a introdução de "Sweet Child O' Mine", enquanto Izzy e Duff tocavam os acordes por trás dela. Axl estava no andar de cima, em seu quarto, e ao ouvi-los, começou a escrever a letra. Slash classificava aquela sequência de guitarra como um "exercício pessoal meio idiota", mas para sua surpresa, no dia seguinte, quando estavam ensaiando no Burbank Studios (fazendo uma pré-produção), Axl quis que tocassem novamente o que estavam tocando na noite anterior. Logo, ela se transformou em uma música, e ao ser lançada fez o maior sucesso. Alguns dizem que Izzy fez a música com a ajuda de Slash, e outros falam que Axl fez para Erin.

A "doce criança" a que se refere a canção é Erin Everly, namorada de Axl na época e sua futura esposa, a quem ele chegou a oferecer metade dos royalties da música, alegando que nunca poderia ter composto a letra sem ela como inspiração. Erin aparece no videoclipe de "Sweet Child o' Mine", onde os membros da banda tocam o single em um teatro abandonado. Diversas outras namoradas dos membros do Guns N' Roses aparecem no videoclipe, além do cão de Izzy Stradlin logo no início. Existe uma versão alternativa desse videoclipe com imagens diferentes e a metragem inteiramente preta e branca.

Foi feita uma edição mais curta da canção para o videoclipe da MTV e para as estações de rádio, onde foram cortadas algumas partes dos solos de guitarra, inclusive do tão famoso riff inicial, passando a música de 5:56 minutos para 4:20. Isso gerou a ira dos membros do grupo, incluindo Axl Rose, que fez o seguinte comentário para a revista Rolling Stone em 1989: "Eu odiei a edição que fizeram em "Sweet Child o' Mine". As estações de rádio me disseram: "Bem, seus vocais não serão cortados", mas a minha parte preferida da canção era exatamente os solos de guitarra. Não havia razão para que tivessem diminuido a música, exceto por quererem abrir mais espaço para os anúncios publicitários e com isso os proprietários das rádios faturarem mais dólares."

>>> Dá-lhe Axl! Aqui no Brasil não é diferente, rsrsrsr. Priorizam anúncios, falam em cima das músicas, e etc <<<

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Letra)

*

*

*

She's got a smile that it seems to me

Reminds me of childhood memories

Where everything was as fresh

As the bright blue sky

Now and then when I see her face

She takes me away to that special place

And if I stare too long

I'd probably break down and cry

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet love of' mine

She's got eyes of the bluest skies

As if they thought of rain

I hate to look into those eyes

And see an ounce of pain

Her hair reminds me of a warm safe place

Where as a child I'd hide

And pray for the thunder and the rain

To quietly pass me by

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet love of mine

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet child of mine

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Where do we go

Where do we go now

Where do we go now

Where do we go (sweet child)

Where do we go now

Where do we go now

Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Where do we go now, now, now, now, now, now, now, now

Sweet child

Sweet child o' mine

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Tradução)

Guns N' Roses - Minha Doce Criança

*

*

*

Ela tem um sorriso que me parece

Me trazer recordações da infancia

Onde tudo era fresco

Como o límpido céu azul

Às vezes quando olho o rosto dela

Ela me leva embora para aquele lugar especial

E se eu fixasse meu olhar por muito tempo

Provavelmente perderia o controle e começaria a chorar

Ohh! Ohh! Minha doce criança

Ohh! Ohh! Meu doce amor

Ela tem os olhos como os céus mais azuis

Como se eles pensassem em chuva

Detesto olhar para dentro daqueles olhos

E enxergar o mínimo que seja de dor

O cabelo dela me lembra um lugar quente e seguro

Onde, quando criança, eu me esconderia

E rezaria para que o trovão e a chuva

Passassem quietos por mim

Ohh! Ohh! Minha doce criança

Ohh! Ohh! Meu doce amor

Ohh! Ohh! Minha doce criança

Ohh! Ohh! Meu doce amor

Ohh! Ohh! Minha doce criança

Ohh! Ohh! Meu doce amor

Para onde vamos?

Para onde vamos agora

Para onde vamos?

Para onde vamos?

Para onde vamos agora?

Para onde vamos agora?

Para onde vamos?

Para onde vamos agora?

Para onde vamos agora?

Para onde vamos?

Para onde vamos agora?

Para onde vamos?

Para onde vamos agora?

Para onde vamos?

Para onde vamos agora?

Doce criança

Minha doce criança

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Apesar de no clipe oficial a personagem ser uma mulher, Nikita é um nome masculino na Rússia, o que quer dizer que o alvo do amor impossível seria, na verdade, um homem.

Dentre eles, está a enigmática Nikita, lançada em 1985 e até hoje considerada uma das melhores músicas do cantor. Mas afinal, quem é Nikita e qual o significado da música de Elton John? É hora de descobrir!

Entenda a história por trás da música Nikita, de Elton John

Guardas, um muro e muita neve — só de ver o clipe, já dá pra ter uma noção do contexto ao qual Nikita se refere.

O ano era 1985 e o mundo ainda vivia sob a tensão da Guerra Fria, que se materializou na Alemanha dividida pelo Muro de Berlim.

Na história narrada pela música, Elton John é um cidadão que está na Berlim Ocidental, que pertencia à República Federal da Alemanha, na época dominada por Estados Unidos, França e Reino Unido.

Já a personagem que dá nome à canção, Nikita, pertence ao outro lado do muro, a Berlim Oriental, que fazia parte da República Democrática Alemã e era dominada pela União Soviética.

O Muro de Berlim dividia as duas partes e impedia o contato entre as pessoas que viviam em lados opostos.

O drama da história é a paixão platônica de Elton por Nikita, uma soldada russa que faz guarda em um dos checkpoints.

O verdadeiro Nikita

Apesar de no clipe oficial a personagem ser uma mulher, Nikita é um nome masculino na Rússia, o que quer dizer que o alvo do amor impossível seria, na verdade, um homem.

Algumas teorias sobre a música afirmam que Elton John e Bernie Taupin realmente fizeram a canção pensando em um personagem masculino e que a escolha da modelo Anya Major para interpretar Nikita foi um equívoco do diretor Ken Russell, que não sabia que o nome era masculino.

Algumas pessoas defendem, inclusive, que o nome Nikita foi escolhido como uma referência ao ex-primeiro-ministro da União Soviética, Nikita Khrushchov, apesar de ele ter morrido quase 15 anos antes da gravação.

Acusação de plágio

Em abril de 2012, Elton John foi processado por um homem chamado Guy Hobbs, que alegou que a letra de Nikita havia sido plagiada de uma música escrita por ele muitos anos antes.

Na época, o caso chamou atenção pelo fato de Guy ter entrado com o processo quase trinta anos depois do lançamento da música.

O homem alegou que sua composição, chamada de Natasha, falava sobre um homem ocidental apaixonado por uma mulher russa durante a Guerra Fria.

Ele afirmou, inclusive, que havia mandado a letra para a gravadora de Elton John antes de o cantor lançar Nikita.

Apesar das acusações, o processo durou pouco — cerca de sete meses depois o caso já estava encerrado, com vitória de Elton John. O juiz considerou os argumentos do acusador insuficientes, já que o tema da música em si é algo muito geral para que fosse considerado plágio.

Elton John - Nikita (Letra)

*

*

*

Hey Nikita, is it cold?

In your little corner of the world

You could roll around the globe

And never find a warmer soul to know

Oh, I saw you by the wall

Ten of your tin soldiers in a row

With eyes that looked like ice on fire

The human heart a captive in the snow

Oh Nikita you will never know, anything about my home

I'll never know how good it feels to hold you

Oh, Nikita I need you so

Oh Nikita is the other side of any given line in time

Counting ten tin soldiers in a row

Oh no, Nikita you'll never know

Do you ever dream of me

Do you ever see the letters that I write

When you look up through the wire

Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time

Guns and gates no longer hold you in

And if you're free to make a choice

Just look towards the west and find a friend

Oh Nikita you will never know, anything about my home

I'll never know how good it feels to hold you

Oh no, Nikita you'll never know

Oh Nikita you will never know, never know anything about my home

I'll never know how good it feels to hold you

Nikita I need you so

Oh Nikita is the other side of any given line in time

Counting ten tin soldiers in a row

Oh no, Nikita you'll never know

Nikita

Counting ten tin soldiers in a row

Nikita

Counting ten tin soldiers in a row

*

*

*

021021021021021021021021021

Elton John - Nikita (Tradução)

*

*

*

Ei Nikita, está fazendo frio?

Em seu cantinho do mundo?

Você pode rolar ao redor do globo

E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer

Oh, eu vi você ao lado do muro

Dez de seus soldadinhos de lata em uma fileira

Com olhos que pareciam gelo pegando fogo

O coração humano preso na neve

Oh, Nikita, você nunca saberá algo sobre meu lar

Eu nunca saberei como é bom te abraçar

Oh, Nikita, preciso tanto de você

Oh, Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira

Oh não, Nikita, você nunca saberá

Você já sonhou comigo?

Você sequer já viu as cartas que escrevo?

Quando você olha por cima da cerca

Nikita, você conta as estrelas à noite?

E se chegar a hora

E, armas e portões não poderão mais te prender

E se você estiver livre para escolher

Apenas olhe na direção do ocidente e encontre um amigo

Oh, Nikita você nunca saberá algo sobre meu lar

Eu nunca saberei como é bom te abraçar

Oh, não, Nikita você nunca saberá

Oh, Nikita você nunca saberá, nunca saberá algo sobre meu lar

Eu nunca saberei como é bom te abraçar

Nikita, preciso tanto de você

Oh, Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira

Oh, não, Nikita, você nunca saberá

Nikita

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira

Nikita

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira

*

*

*

021021021021021021021021021

Maxine Nightingale, nascida em 02 de novembro de 1952 em Wembley, Londres é uma cantora de R&B britânica. Ela é mais conhecida por seus sucessos na década de 1970, como "Right Back Where We Started From" (1975, Reino Unido e 1976, EUA), "Love Hit Me" (1977) e "Lead Me On"

Fez parte da trilha sonora da novela Água Viva (Globo,1980)

.

Maxine Nightingale - Lead Me On (Letra)

*

*

*

I have often heard you say you love me as a friend

But I love you more than anyone

You know I can't pretend no longer

I would give you anything

I'd throw my world away

But you don't wanna hear that anymore

And you wanna hear me say

Come on and lead me on

Come on and tease me all night long

Loving you, I know it's right

I'll always need you

I'll never leave you

Come on and lead me on

Tease me all night long

I'd rather be a fool with a broken heart

Than someone who never had a part of you

You know I told you from the start exactly how I feel

Time goes on

It seems nothing's changed

I'm in love with you

We have never played the games that real lovers do

So maybe we are better off

But baby, I'd still like this from you

Come on and lead me on

Come on and tease me all night long

Loving you, I know it's right

I'll always need you

I'll never leave you

Come on and lead me on

Tease me all night long

I'd rather be a fool with a broken heart

Than someone who never had a part of you

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Maxine Nightingale - Lead Me On (Tradução)

Maxine Nightingale - Iluda-me

*

*

*

Tenho ouvido falar que você me ama como uma amiga

Mas eu amo você mais do que qualquer um

Você sabe que não posso mais fingir

Eu daria a você qualquer coisa

Eu jogaria meu mundo fora

Mas você não quer saber disso mais

E você quer me ouvir dizer

Venha e iluda-me

Venha e me provoque a noite toda

Amar você, eu sei que é certo

Sempre precisarei de você

Nunca deixarei você

Venha e iluda-me

Provoque-me a noite toda

Eu preferiria ser uma tola com um coração partido

A ser alguém que nunca teve uma parte de você.

Você sabe, eu lhe contei desde o início,

Exatamente o que eu sinto

O tempo passa

Parece que nada mudou

Estou apaixonada por você

Nós nunca jogamos os jogos

Que os verdadeiros amantes jogam

Então talvez nós estejamos

Em melhor situação

Mas querido, eu ainda gostaria que partisse de você.

Venha e iluda-me

Venha e me provoque a noite toda

Amar você, eu sei que é certo

Sempre precisarei de você

Nunca deixarei você

Venha e iluda-me

Provoque-me a noite toda

Eu preferiria ser uma tola com um coração partido

A ser alguém que nunca teve uma parte de você.

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

"I Live My Life for You" é o sétimo single lançado pela banda americana de rock FireHouse em seu 3º Album de 1995. A canção alcançou o número 26 na Billboard Hot 100 e o número 20 na parada Adult Contemporary. A canção foi escrita pelo guitarrista Bill Leverty e pelo vocalista CJ Snare.

Quando perguntado sobre o sucesso da canção em uma entrevista, Snare comentou que "surpreendeu muita gente porque éramos a única banda do gênero que eu me lembro que realmente tinha hit no top 20 no meio de toda aquela cena de Seattle". No Brasil, a canção fez parte da trilha sonora da novela A Próxima Vítima. A canção era tema da personagem Ana Carvalho, interpretada pela atriz Susana Vieira.

FireHouse - I Live My Life For You (Letra)

*

*

*

You know you're everything to me

And I could never see the two of us apart

And you know I give myself to you

And no matter what you do, I promise you my heart

I've built my world around you and I want you to know

I need you, like I've never needed anyone before

I live my life for you

I want to be by your side in everything that you do

And if there's only one thing you can believe is true

I live my life for you

I dedicate my life to you

You know that I would die for you

But our love would last forever

And I will always be with you

And there is nothing we can't do

As long as we're together

I just can't live without you and I want you to know

I need you like I've never needed anyone before

I live my life for you

I want to be by your side in everything that you do

And if there's only one thing you can believe is true

I live my life for you

I've built my world around you and I want you to know

I need you, like I've never needed anyone before

I live my life for you

I want to be by your side in everything that you do

And if there's only one thing you can believe is true

I live my life for you

I live my life for you

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

FireHouse - I Live My Life For You (Tradução)

FireHouse - Eu Vivo Minha Vida Por Você

*

*

*

Você sabe que é tudo pra mim

E eu nunca pude ver nós dois separados

E você sabe que eu me entrego a você

E não importa o que você faça, eu te prometo meu coração

Eu construí meu mundo ao seu redor e quero que você saiba

Eu preciso de você, como eu nunca precisei de ninguém antes

Eu vivo minha vida por você

Eu quero estar ao seu lado em tudo que você faz

E se há algo em que você pode acreditar é verdade

Eu vivo minha vida por você

Eu dedico minha vida a você

Você sabe que eu morreria por você

Mas nosso amor duraria para sempre

E eu sempre estarei com você

E não há nada que não possamos fazer

Desde que estejamos juntos

Eu simplesmente não posso viver sem você e quero que você saiba

Eu preciso de você como eu nunca precisei de ninguém antes

Eu vivo minha vida por você

Eu quero estar ao seu lado em tudo que você faz

E se há algo em que você pode acreditar é verdade

Eu vivo minha vida por você

Eu construí meu mundo ao seu redor e quero que você saiba

Eu preciso de você, como eu nunca precisei de ninguém antes

Eu vivo minha vida por você

Eu quero estar ao seu lado em tudo que você faz

E se há algo em que você pode acreditar é verdade

Eu vivo minha vida por você

Eu vivo minha vida por você

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again

(Album: As I Am - Ano: 2007)

Prêmios: NAACP Image Award de Melhor Canção, NAACP Image Award de Melhor Videoclipe

Indicações: NAACP Image Award de Melhor Canção, NAACP Image Award de Melhor Videoclipe, BET Award: Vídeo do Ano

"Like You'll Never See Me Again" é o segundo single do álbum As I Am, lançado em 2007 pela cantora americana Alicia Keys. Foi composta por Alicia Keys e Kerry Brothers Jr., e lançada no dia 25 de Outubro de 2007 na rádio V103 WVEE de Atlanta. Estreou na parada da Billboard na posição #93, e em uma única semana subiu 15 posições.

O videoclipe estreou no dia 13 de Novembro de 2007, terça-feira no programa estadunidense TRL.

Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again (Letra)

*

*

*

If I had no more time

No more time left to be here

Would you cherish what we had?

Was it everything that you were looking for?

If I couldn't feel your touch

And no longer were you with me

I'd be wishing you were here

To be everything that I'd be looking for

I don't wanna forget the present is a gift

And I don't wanna take for granted the time

you may have here with me

'Cause Lord only knows another day is not

really guaranteed

So every time you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you kiss me

Kiss me like you'll never see me again

Every time you touch me

Touch me like this is the last time

Promise that you'll love me

Love me like you'll never see me again

Oh Oh Ohhhhh

How many really know what love is?

Millions never will

Do you know until you lose it

That it's everything that we are looking for

When I wake up in the morning

You're beside me

I'm so thankful that I found

Everything that I been looking for

I don't wanna forget the present is a gift

And I don't wanna take for granted the time

you may have here with me

'Cause Lord only knows another day is not

really guaranteed

So everytime you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you kiss me

Kiss me like you'll never see me again

(can you do that for me baby)

Every time you touch me

(see we don't really know)

Touch me like this is the last time

(see everyday we never know)

Promise that you'll love me

(I want you to promise me)

Love me like you'll never see me again

(like you'll never see me again)

Ohh ohh ohh ohh ohh

*

*

*

021021021021021021021021021021021021

Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again (Tradução)

Alicia Keys - Como Se Você Nunca Fosse Me Ver Novamente

*

*

*

Se eu não tivesse mais tempo

Não tivesse mais tempo disponível para estar aqui

Você lembraria o que nós tivemos?

Era tudo pelo que você estava procurando?

Se eu não pudesse sentir seu toque

E você não estivesse comigo muito tempo

Eu desejaria que você estivesse aqui

Para ser tudo pelo que eu estava procurando

Eu não quero esquecer que o agora é um presente

Eu não quero dar pouca importância ao tempo

que você esteve aqui comigo

Porque apenas o Senhor sabe que outro dia não é

realmente garantido

Então toda vez que você me abraçar

Me abraçe como se fosse a última vez

Toda vez que você me beijar

Me beije como se você nunca fosse me ver novamente

Toda vez que você me tocar

Toque-me como se fosse a última vez

Prometa que você vai me amar

Amar como se você nunca fosse me ver novamente

Oh oh ohh

Quantos realmente sabem o que o amor é?

Milhares nunca saberão

Você sabe até perder a sensibilidade

Que isso é tudo que estamos procurando

Quando eu acordo de manhã

Você está ao meu lado

Eu sou muito grata por ter achado

Tudo que estava procurando

Eu não quero esquecer que o agora é um presente

Eu não quero dar pouca importância ao tempo

que você esteve aqui comigo

Porque apenas o Senhor sabe que outro dia não é

realmente garantido

Então toda vez que você me abraçar

Me abraçe como se fosse a última vez

Toda vez que você me beijar

Me beije como se você nunca fosse me ver novamente

(pode fazer isso pra mim, amor?)

Toda vez que você me tocar

(veja que realmente não sabemos)

Toque-me como se fosse a última vez

(veja que cada dia nunca saberemos)

Prometa que você vai me amar

(eu quero que me prometa)

Amar como se você nunca fosse me ver novamente

(como se você nunca fosse me ver novamente)

Ohh ohh ohh ohh ohh

*

*

*

021021021021021021021021021021021021